Obama agradece el apoyo de los latinos hablando en Español

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha agradecido a los latinos su participación en las elecciones de 2008 y ha aprovechado un popular programa de televisión para pedirle a millones de hispanos que continúen involucrados en el diálogo político del país.

El mensaje bilingüe, pregrabado para el programa del Premiode la cadena Univisión, ha comenzado con un "buenas noches" y en realidad, el presidente sólo ha pronunciado 19 palabras en español. Pero eso no ha parecido importar a la audiencia del BankUnited Center de Miami (Florida), que lo ha recibido con fervorosos aplausos.

"Quiero agradecer a los millones entre ustedes que votaron por los ganadores de esta noche, y también quiero agradecerles a todos los que votaron en esa otra elección en noviembre, aún si no lo hicieron por mí", ha dicho el mandatario estadounidense que ha continuado diciendo que "con los retos que afrontamos ahora mismo, es absolutamente clave que ustedes permanezcan involucrados y hagan oír sus voces. Quiero que sepan que siempre estaré escuchando, y que mi administración trabaja duro para que podamos ampliar las oportunidades a todos los estadounidenses y logremos un futuro mejor".

«¡Sí se puede!»

Consciente de que se trataba de una de las entregas de premios más importantes del mundo artístico hispano, Obama no ha olvidado el tema de la música en su mensaje. "No sé quién conseguirá (el premio al) Vídeo del Año, pero sé que ustedes presenciarán estupendas actuaciones que celebran la rica diversidad de la música latina y eso es buena noticia. Así es que disfruten el programa", ha dicho el gobernante, quien. acto seguido ha terminado su su mensaje completamente en español pero, claro está, con acento americano: "y para los nominados que se preguntan si esta será su noche, les digo, ¡sí se puede!".

Ese fue, ha sido después de todo, su grito de guerra y perenne consigna durante la contienda electoral que lo llevó a la Casa Blanca gracias en parte al apoyo del 67% de los votantes hispanos, según el Centro Hispano Pew. Según la Asociación de Funcionarios Elegidos Latinos (NALEO, en inglés), unos 9,7 millones de hispanos participaron en los comicios del 4 de noviembre de 2008, en comparación con los 7,6 millones de votantes latinos en 2004.