Embutido sentimental

La imagen de la emigrante italiana, que intenta reunirse con su pareja, intentando pasar la frontera de Estados Unidos abrazada a una mortadela, es un emplatado a priori excesivo, sin pasta cómica fina, pero la personalidad de Monicelli a partir de un guión de Suso Cecchi d'Amico, colaborador habitual de Visconti, logra presentarlo con sabor inconfundible.

El cineasta de 'La armada Brancaleone', el gran bufón del cine italiano, satiriza ese embutido de leyes, libertades restringidas y contrastes de costumbres y códigos, que le sirve para alimentar la comedia. Maddalena (sólo así podía llamarse el personaje que encarna Loren) se mueve inmersa en las tribulaciones que nacen en una anécdota y se convierten en una burbuja mediática.

Ese fiambre, de unos ocho kilos de peso, va disminuyendo su tamaño a medida que la protagonista se va zampando la pieza a la espera de un permiso que se antoja imposible. Aunque no tiene la enjundia y la intensidad, en aroma y en condimento, de las grandes comedias de su director, 'Mortadela' posee ese encanto innato del maestro. El guión, que logra sus mejores salsas cómicas en la aduana, se estira tanto como el embutido y pierde esencia en la ciudad. Como curiosidad para la historia, el filme incluye las casi primeras apariciones de dos intérpretes, más tarde muy populares, como Danny DeVito y Susan Sarandon.