Secciones
Servicios
Destacamos
Secciones
Servicios
Destacamos
Parivara Lagani es un nombre exótico para una empresa de fotocopias. Incluso para una capaz de ingresar miles de euros con –que se sepa– una única fotocopiadora arrinconada en un garaje. Pero en la presunta trama familiar organizada por el funcionario al que se está ... investigando, las casualidades no parecen ajustarse al relato. Ni siquiera a la hora de bautizar a una compañía. Una utilizada presuntamente para dar apariencia de legalidad al dinero procedente de las mordidas y que estaba a nombre de la mujer con las hijas como socias. Todo queda en casa. O lo parece. ¿Por qué? Porque, según el traductor de Google, Parivara Lagani significa, en hindi, «comenzar una familia». Muy apropiado.
Noticia Relacionada
Parivara es familia. Eso lo confirmaban ayer a El Diario Montañés los que conocen el idioma. Con la coletilla de Lagani unos hablan de «inversión familiar» o de «estar comprometido con la familia». Sea la traducción exacta o no, parece encajar como un guante con lo que describe el auto de la jueza. Algo familiar. Lo dicho, todo quedaba en casa.
Los nombres siempre dan juego en las investigaciones policiales contra la corrupción. Aquí, según se ha sabido, alguno de los empresarios investigados llamaba al funcionario 'capitán'. Muy de serie televisiva. Igual que el nombre que la Agencia Tributaria le puso a la investigación de los hechos de la que se van conociendo los detalles: 'Surycat'. Lástima que fuentes de este organismo insistan en que es una palabra «trivial». Que no se debe a nada concreto. Ni siquiera al animal (suricato) con cuerpo largo y esbelto y con pinta –esto sí que podría encajar– de ser muy curioso y estar atento a todo, ojo avizor y pinándose para no perder detalle. Pero no. Tampoco ha trascendido por qué la UDEF (Unidad de Delitos Económicos y Fiscales de la Policía Nacional) le puso a su operación el nombre de 'Becedo'. La ría de Becedo forma parte de la historia de un Santander de otro tiempo (también hubo una calle –o, mejor dicho, una acera– y hay un club deportivo con el nombre), pero nada que ver con esta compleja historia.
¿Ya eres suscriptor/a? Inicia sesión
Publicidad
Publicidad
Te puede interesar
Publicidad
Publicidad
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.