Borrar

En la cuarta parte de su 'Curso de Lingüística General', el suizo Ferdinand de Saussure (1857-1913) explica la evolución de las lenguas a partir ... de la tensión entre dos fuerzas contrapuestas: la disgregadora del particularismo o 'espíritu de campanario' ('l'esprit de clocher') y la 'fuerza del intercambio' ('la force de l'intercourse'), dinámica unificadora producida por la comunicación entre espacios más amplios. Aunque no profundizó en ello quizá por el delicado problema de los cantones helvéticos, la posición de Saussure implica que una causa principal de la dinámica de una lengua es la constitución política de la comunidad. Los catalanes que quedaron bajo Francia después de la Paz de los Pirineos en 1659 ya no hablan catalán, porque Luis XIV lo prohibió; en cambio, los catalanes que siguieron en la monarquía hispánica tienen hoy el catalán como una de sus dos lenguas oficiales, y una literatura en lengua catalana a la que apelar junto a la cultura en lengua castellana, a la que también contribuyen de forma relevante.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

eldiariomontanes Espíritu de campanario