Cervantes, al margen del Quijote, en el nuevo Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo

La finalidad de este número es la de abordar la figura de Cervantes como «uno más de los sobresalientes creadores literarios de su tiempo, recopilando nuevas miradas, estudios sobre sus otras criaturas literarias, así como acerca de algunos aspectos significativos que vamos conociendo de su azarosa e interesante trayectoria biográfica». Con esta publicación el Boletín, sostiene su directora, que bebe directamente de la profunda admiración y conocimiento que don Marcelino tuvo del Quijote y del juicio, más matizado, que esgrimió sobre el resto de la producción cervantina, «continúa con sus aportaciones al estudio de Cervantes». En los más de cien años de vida de la publicación han aparecido en sus páginas 80 trabajos sobre Cervantes y sus obras, a cargo de ilustres cervantistas y este es el cuatro monográfico que la revista dedica al insigne escritor, tras un volumen de 1947 y los números monográficos coordinados por Germán Vega (2005) y por Germán Vega y José Montero Reguera (2016).

En este 'Miguel de Cervantes: más allá de la obra maestra' se presentan trabajos de calado escritos por investigadores de todo el mundo. Tratan sus textos sobre las otras producciones de Cervantes, las Novelas Ejemplares, a las que dedican su atención investigadores como Rafael Bonilla y Sara Ruiz, de las Universidades de Pescara y Córdoba respectivamente, Jorge García, de la Universidad de Gerona, Ana Laguna de la Universidad de Rutgers, Isabel Lozano del Darmouth College y Marcial Rubio de la Universidad italiana de Chieti. La tragedia Numancia es el objeto de los estudios del fallecido Jean Canavaggio, autor de una documentada y conocida biografía de Cervantes, y de otro de Carmen Rivero de la Universidad de Sevilla. También sobre el teatro de Cervantes ha escrito Abraham Madroñal de la Universidad de Ginebra.

La novela bizantina 'Los trabajos de Persiles y Sigismunda' ha interesado a Mercedes Alcalá de la Universidad de Wisconsin, a Michael Armstrong, investigador norteamericano de la Universidad Connecticut, así como Juan Ramón Muñoz y Augustin Redondo, de las universidades de Jaén y La Sorbona, respectivamente.

Cervantes como poeta ha sido investigado por Fernando Romo, de la Universidad de Vigo, y por José Montero Reguera, de la misma institución, uno de los coordinadores del volumen, bisnieto del periodista José Montero, que fue buen amigo de Pereda, Galdós y Menéndez Pelayo y que vivió en Santander durante unos años.

También son estudios muy interesantes de este número los de María Zerari, investigadora que propone una «relectura en clave actual de la obra cervantina» y Emilio Maganto, que presenta un trabajo sobre un episodio poco conocido de la vida de Cervantes.

Finaliza el nuevo volumen con una investigación sobre los sorprendentes vástagos de la progenie cervantina, obras que ni siquiera soñó con poner negro sobre blanco Miguel de Cervantes. Se trata del proyecto de investigación liderado por Pedro Javier Pardo, de la Universidad de Salamanca, 'El Quijote Transnacional', cuyo objetivo es «revisar la recepción productiva de la obra cervantina en diversas lenguas y culturas y editar» lo que se ha denominado 'La Biblioteca del Quijote Transnacional' (bQt). Asimismo, es relevante el homenaje que este número de la revista dedica al eximio cervantista Jean Canavaggio, objeto de la necrológica del catedrático de Literatura de la Universidad de Valladolid y miembro de la Junta de Gobierno de la Sociedad Menéndez Pelayo, Germán Vega García-Luengos.

Tras el volumen ordinario, de temas diversos, ya publicado, y este monográfico, el tercer número del Boletín en 2023, coordinado por Marisa Sotelo y Blanca Ripoll (Universidad de Barcelona) presentará una colección de estudios sobre las escritoras españolas de posguerra que obtuvieron o participaron en el prestigioso premio Nadal.