Rusia entrega a Cantabria una copia digital del 'Pergamino de Fístoles', valioso manuscrito medieval

El vicepresidente y consejero de Cultura, Pablo Zuloaga, calificó de «extraordinaria» esta noticia para impulsar la labor de custodia, difusión e investigación que desarrolla el Archivo y para ahondar en el conocimiento de las raíces de Cantabria.

Tras resaltar el gran valor que representa el pergamino, agradeció la donación realizada por Máximo Gutiérrez, quien junto a Iván Gastañaga ha llevado a cabo durante dos años las gestiones necesarias para obtener una copia en formato digital del documento, localizado en los años 80 por el investigador Emilio Sáez en el Archivo de la Academia de las Ciencias de San Petersburgo.

Los documentos originales de José María de Pereda, donados por Fernando Garrigues a finales del pasado año, aluden a la correspondencia del escritor con familiares y personalidades entre los que se encuentran periodistas, escritores, políticos y religiosos.

Zuloaga valoró positivamente el trabajo que se viene desarrollando desde el Archivo Histórico Provincial en su labor de «custodia, conservación e investigación de fondos». En el acto de presentación de estas donaciones, el vicepresidente estuvo acompañado por la directora general de Acción Cultural, Gema Agudo; el director del Archivo Histórico Provincial, Francisco García; y el donante de la copia digital del 'Pergamino de Fistoles', Máximo Gutiérrez.

Francisco García explicó que el 'Pergamino de Fístoles', cuya etimología se refiere a Esles, estaba desaparecido desde el siglo XIX, cuando se conservaba en el Archivo del Monasterio de San Salvador de Oña, hasta que fue localizado en 1982 por el investigador Emilio Sáez en el Archivo de la Academia de las Ciencias de San Petersburgo, «donde pudo consultar el documento, aunque no se le permitió hacer fotocopias ni fotografías del original».

En el acto de presentación se subrayó la importancia del pergamino por su procedencia del siglo IX y por su complemento con el documento más antiguo y valioso que se conserva en el Archivo Histórico Provincial como es el Cartulario del Monasterio de San Salvador de Oña, declarado Bien de Interés Cultural en 2003. En 1835, debido a la desamortización, la ingente biblioteca medieval del monasterio fue expoliada: manuscritos, incunables y legajos fueron desperdigados por medio mundo. El testamento tiene gran trascendencia para la paleografía y para entender la Edad Media española.

Los documentos eran comprados principalmente por marchantes franceses y alemanes, que, a su vez, los revendían a coleccionistas europeos y norteamericanos. Y esto es lo que ocurrió con el Testamento del Conde Gundesindo, que pasó a manos de un bibliógrafo ruso. El pergamino que se encuentra en San Petersburgo data del siglo XI, pero la desamortización propició y el periplo por el mercado de coleccionistas. La copia rusa es la única existente y su reproducción facsímil recala en Cantabria tras las gestiones de Gutiérrez y Gastañaga. Sobre el contenido del pergamino se reveló ayer que menciona varios topónimos de localidades de Cantabria, caso de Arce, Liencres, Mortera, Sobarzo, Cabárceno, Penagos, Esles, Liérganes y Rucandio. El documento estará accesible para la ciudadanía y, por supuesto, a disposición de los investigadores.