

Secciones
Servicios
Destacamos
MaRIANO gÓMEZ DE vALLEJO
sANTANDER
Lunes, 14 de noviembre 2022, 08:48
hace más de 40 años conocí a Alejandro Arribas Jimeno, Janín. Farmacéutico de formación. A principios de los años 60 conoció a una francesa, Denise, ... y partió con ella a París encontrando allí su oficio de traductor perito en la 'Cour d'appel' de París, y profesor de la Escuela Superior de Intérpretes y Traductores de la Universidad de París Dauphine.
Alejandro Arribas fue un hombre comprometido, 'engagé'. Colaboró en la oposición al franquismo que hizo desde la clandestinidad uniéndose al 'Felipe' (Frente de Liberación Popular). Participó intensamente en los hechos ya míticos de Mayo del 68. Durante los funestos estertores del Régimen, con la ejecución del anarquista Salvador Puig Antich (1974), Janín se implicó a fondo en su defensa. Unido a los anarquistas llegó a ser redactor del Frente Libertario, el histórico periódico anarcosindicalista.
Con la Transición en marcha, Janín colaboró como corresponsal desde París con la revista alternativa de referencia en esa época, 'Ajoblanco'.
También permanecerá con nosotros por las obras que editó: 'El Laberinto del Comensal: los oscuros símbolos de la comensalidad', 'Sabores que Saben', 'Bésame mucho' (todas en Alianza editorial); o ya en francés 'Une petite histoire du baiser', entre otras. También su incursión en el cine amateur con la película que hicimos 'Fuego en las Banderas' (1991).
Desde la amistad, el recuerdo de Janín será el de un hombre jovial, guasón, carnavalescamente alegre, rabelaisiano y sobre todo convivial, como tanto le gustaba decir e inquirir. No deja de tener su cosa que se haya determinado para tu último adiós el Crématorium du Père Lachaise, un cementerio que ha venido a ser el más literario de los destinos terrenales y además cargado de un fuerte simbolismo libertario, fue allí donde –como con frecuencia rememorabas– se atrincheraron los últimos 'comunards', los compañeros de La Comuna de París en 1871, quienes se habían sublevado contra la ocupación prusiana activando la primera revolución autogestionaria conocida y que, tras ser primeramente masacrados por la artillería franco-prusiana, todos los supervivientes fueron despiadadamente fusilados en sus tapias. Imagino –creo que la idea te divertiría– ver tu errabundo espectro en esa 'danse macabre', una danzarina parranda con toda esta buena compañía… ¡Salud!
¿Ya eres suscriptor/a? Inicia sesión
Publicidad
Publicidad
Te puede interesar
Publicidad
Publicidad
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.