De azul y plata

O de plata azul; que tanto da. Como sustantivo o adjetivo, en el proscenio de la historia comparece sardina. Especie marina de plateada escama azul, alargada, regordeta, con ojos esféricos y cola en forma de uve mayúscula, que, a principios de la era cristiana, en ' ... Historia Natural', Plinio el Viejo avistó formando alegres bancos en torno a Sardinia (acaso Cerdeña). Uno seis siglos después, Isidoro de Sevilla (natural de Cartagena), tira del hilo que lleva al ovillo y en sus 'Etimología' salta de Sarra a sar; de sar a sarda, y de sarda a sardina... Y no acaba ahí la cosa. Pues, en la antesala ya del siglo de oro, el muy festivo y nada santo Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, en 'El Libro de Buen Amor' la figura con espíritu belicoso en la Batalla de don Carnal con doña Cuaresma. Anual enfrentamiento donde sabido es –y si no que se sepa– que el primero en herir certeramente a don Carnal es el puerro, seguido de la sardina que atraganta con su raspa a la gallina.