Borrar

A quienes sentimos interés por todo lo relacionado con el lenguaje nos parece sorprendente que se hayan adoptado en España con tanta rapidez y naturalidad ... un montón de anglicismos que en nuestro idioma tienen perfecta definición. La nómina de ejemplos resulta variada: 'online' por 'en línea'; 'tablet' por 'tableta'; 'influencer' por 'persona influyente'; 'followers', 'like' y 'link' por 'seguidores', 'me gusta' y 'enlace', etc. Pues bien, éramos pocos y parió güela. Se ha puesto de moda otro: 'fake'. Y porque cuanto significa les preocupa a ciertos políticos. A unos cuantos se les llena ahora la boca –ahora, qué tarde– con el loable afán de combatir las 'fake news' (o sea, noticias falsas). Les preocupa la cuestión de fondo, pero queda claro que les importa un pimiento la de forma.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

eldiariomontanes Fake mate