Borrar

Yo, que nací un pollo pera

La supresión de palabras que no nos agradan nos hace iguales al radical que derriba monumentos

Viernes, 27 de mayo 2022, 07:38

Paseo Marítimo de Santander, donde casi siempre. «Mirad a esa pollita, qué pizpireta va», oigo desde el banco que suelo ocupar algunas tardes sin lluvia ... en la compañía de una estilográfica y un cuaderno de notas. Levanto la vista, sorprendido por la expresión arcaica, porque no sé quién habla ni a qué o a quién se refiere, y veo a tres señoras, ya de mucha edad, cuyas miradas se fijan en una mocita de andares graciosos y ligeros que camina junto a la mar. 'Pollita', en alusión a una adolescente, es una palabra tan en desuso que no recuerdo haberla escuchado nunca en directo, aunque sí pizpireta. Los tiempos en los que 'pollita' era de uso relativamente habitual quizá se remonten a la primera mitad del siglo pasado. A un joven se le llamaba pollo -«mire usted, pollo», se dice en antiguas películas españolas- con lo que pollitas eran las más jóvenes.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

eldiariomontanes Yo, que nací un pollo pera