Babel Gabinete de Traducción, grandes expertos en Cantabria

Cuando hablamos del sector de la traducción en Cantabria, para muchos es un ámbito completamente desconocido hasta que se ven en la necesidad de traducir su documentación oficial para homologar sus estudios o tramitar en el extranjero, o cuando las empresas se internacionalizan y precisan un experto en el idioma para sus reuniones.

Babel Gabinete de Traducción, una compañía ubicada en la calle Lealtad, 18, 5º izda en Santander. Se ha convertido en todo un referente en Cantabria, realizando traducciones de todo tipo de documentos oficiales, técnicos y generales; interpretaciones en reuniones y Congresos y campamento de inmersión English Immersion. Actualmente colabora en el Máster Transcom de la Universidad de Cantabria.

Entre la variedad de servicios que ofrece Babel Gabinete de Traducción, destaca la interpretación simultánea en varios idiomas con profesionales de calidad, participando en los más importantes acontecimientos de la región (Centro Botín, Palacio de la Magdalena, Universidad de Cantabria, etc.). También tramitan documentación oficial en cualquier lugar de mundo y cualquier idioma, con colaboradores en todas las Embajadas y Consulados.

Además Babel cuenta con cursos a medida en cualquier idioma, y sobre todo con su proyecto de inmersión lingüística para los chavales entre 6 y 14 años, English Immersion que ya cosecha 8 años de éxito.

«Queríamos que fuera una actividad realmente útil con la práctica constante, diferente, que los participantes recordaran con cariño y en la que siempre nos tienen cerca para ayudarles y hacerles felices. Las actividades están controladas por nosotros prácticamente todo el día, no es un campamento donde se les deje en actividad libre hablando en castellano, practican al máximo y sobre todo escuchan el inglés todo el día».

Babel Gabinete de Traducción continúa embarcándose en nuevos retos. Actualmente, Marisol Alonso inicia un apasionante proyecto en el que impartirá el módulo Corporate Communication dentro del Máster Transcom (Transportes y Comunicaciones Internacionales), que organiza la Facultad de Económicas de la Universidad de Cantabria, en el que participan importantes personalidades académicas y del tejido empresarial del transporte en Cantabria.

Marisol Alonso, alma y gerente de Babel Gabinete de Traducción, ubicada en Santander desde hace 20 años, lleva su vida entregada a este proyecto, consolidado en el tiempo, desde sus estudios de Filología Inglesa y Máster en Traducción, trabajando a diario en la traducción, supervisión, gestión y organización de diversos proyectos lingüísticos a cualquier nivel.

Como ella misma menciona «Si hubiera que resumir las claves del espíritu de Babel serían estas: la ilusión, la innovación, la investigación constante y la filosofía de 'todo se puede conseguir', aderezado con un trato personalizado. Cada trabajo y cliente es único, con necesidades y objetivos específicos que conocemos y entendemos, esto nos ayuda a continuar sus proyectos y actualizar sus trabajos. Afrontamos fascinantes retos como encontrar un traductor de hebreo especializado en medicina, es realmente apasionante. Desde mi formación como traductora, siempre me impliqué en la profesión con el estudio constante de los temas y sectores, haciendo una labor minuciosa y detallada. Así es como trabajamos y me aseguro de que mis colaboradores vayan siempre en la misma línea».

Si tiene interés en obtener más información sobre los distintos servicios que Babel Gabinete de Traducción puede ofrecer contacte con ellos a través de este teléfono: 942364382.