Me sobran las palabras

Que adoro todo lo que viene de mi Cantabria, su historia, su literatura y hasta sus gentes, por mucho 'palajustrán' que haya por el territorio. Pero plantarme en los morros 'El principito', de Saint Exupéry en 'cántabru', no voy a poder con ello, de verdad, porque la editorial 'Libros desde Tuma' ha publicado hace unos días este delicioso relato en 'cántabru' estandarizado, con elementos de otras hablas que conforman esta variante de transición del dominio asturleonés.

Con todo el respeto para el traductor torrelaveguense, Mario Pisano, y con el cariño que proyecto sobre todo lo cántabro, nunca entenderé la obsesión por complicar el sagrado propósito de la lengua que es el entendimiento entre los seres humanos. Comprendo el argumento de visibilizar y recuperar el patrimonio lingüístico español, pero digo yo que teniendo el tesoro de un idioma tan cántabro como el castellano que todos comprendemos, me sobran las palabras, por mucho amor a Cantabria que se profese en ellas.